{"id":928,"date":"2010-06-25T12:38:15","date_gmt":"2010-06-25T10:38:15","guid":{"rendered":"http:\/\/bibiloni.cat\/blog\/?p=928"},"modified":"2010-06-28T18:46:35","modified_gmt":"2010-06-28T16:46:35","slug":"i-el-proxim-article","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/i-el-proxim-article\/","title":{"rendered":"La Llotja o la Llonja?"},"content":{"rendered":"<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"http:\/\/www.philographikon.com\/Images\/finance%20eur%208243.pct.gif\" alt=\"\" width=\"268\" height=\"193\" \/>Llonja<\/em> \u00e9s una paraula que no figura en el DIEC \u2014i no voldria ara donar idees\u2014 i, malgrat tot, a Mallorca \u00e9s paraula escrita habitualment, sobretot per a referir-se a l&#8217;edifici de Sagrera; no tant en les altres accepcions, com les llotges del peix, dels estadis de futbol o dels teatres, en qu\u00e8 se sol dir formalment <em>llotja<\/em>. <em>Llonja<\/em> \u00e9s un mot autoritzat per una certa tradici\u00f3 que passa per Alcover, Moll, etc. i ha rebut un valu\u00f3s cop de m\u00e0 de Coromines, qui diu que <em>llonja<\/em> seria un castellanisme inacceptable en el Principat, per\u00f2 \u00e9s completament leg\u00edtim a les Illes i al Pa\u00eds Valenci\u00e0. Una afirmaci\u00f3 matisable i que, en tot cas, representa una visi\u00f3 peculiar de la unitat de la llengua. Coromines tamb\u00e9 ha defensat la idea que l&#8217;espanyol <em>lonja<\/em> \u00e9s pres del catal\u00e0 (de Val\u00e8ncia) <em>llonja<\/em>. Amb tot, i sense pretendre rebutjar absolutament la forma <em>llonja<\/em>, crec que all\u00f2 que s&#8217;ha dit \u00e9s ampliable i alguns punts clarament revisables.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bibiloni.cat\/ambbonesparaules\/llotja.html\" target=\"_blank\">Aqu\u00ed <\/a>podeu llegir la resta de l&#8217;article. I aquest \u00e9s el que fa cent!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"http:\/\/bibiloni.cat\/blog\/imatges\/llotja_peix.jpg\" alt=\"\" width=\"484\" height=\"347\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Llonja \u00e9s una paraula que no figura en el DIEC \u2014i no voldria ara donar idees\u2014 i, malgrat tot, a Mallorca \u00e9s paraula escrita habitualment, sobretot per a referir-se a l&#8217;edifici de Sagrera; no tant en les altres accepcions, com les llotges del peix, dels estadis de futbol o dels teatres, en qu\u00e8 se sol [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llengua"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":930,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928\/revisions\/930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}