{"id":927,"date":"2010-06-24T17:06:52","date_gmt":"2010-06-24T15:06:52","guid":{"rendered":"http:\/\/bibiloni.cat\/blog\/?p=927"},"modified":"2010-06-24T17:06:52","modified_gmt":"2010-06-24T15:06:52","slug":"consultacio-sobre-la-independencia-deverbals-femenins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/consultacio-sobre-la-independencia-deverbals-femenins\/","title":{"rendered":"Consultaci\u00f3 sobre la independ\u00e8ncia (deverbals femenins)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"http:\/\/bibiloni.cat\/blog\/imatges\/papereta_referendum.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"139\" \/>En diversos articles hem parlat dels deverbals o postverbals (noms derivats de verbs) sense sufix (per exemple, <em>record<\/em>, derivat deverbal de <em>recordar<\/em>). Hi ha, tamb\u00e9, un grup de deverbals de gran inter\u00e8s formats amb el morfema <em>a<\/em>, que \u00e9s alhora marca de femen\u00ed (per exemple, <em>conversa<\/em>, derivat de <em>conversar<\/em>). N&#8217;he comptats una seixantena que intentar\u00e9 de comentar. L&#8217;aspecte que m\u00e9s m&#8217;interessa, com sempre, \u00e9s el de la interfer\u00e8ncia de l&#8217;espanyol, q\u00fcesti\u00f3 en aquest cas veritablement complexa. \u00c9s un tema que nom\u00e9s puc exposar succintament, per\u00f2, amb tot, gos treballar amb la hip\u00f2tesi que un catal\u00e0 hist\u00f2ricament no interferit per l&#8217;espanyol produiria menys deverbals d&#8217;aquesta mena que l&#8217;espanyol o l&#8217;itali\u00e0, lleng\u00fces amb molta tend\u00e8ncia als deverbals curts (sense morfema o amb morfema <em>-a<\/em>). Continua <a href=\"http:\/\/www.bibiloni.cat\/ambbonesparaules\/consultacio.html\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En diversos articles hem parlat dels deverbals o postverbals (noms derivats de verbs) sense sufix (per exemple, record, derivat deverbal de recordar). Hi ha, tamb\u00e9, un grup de deverbals de gran inter\u00e8s formats amb el morfema a, que \u00e9s alhora marca de femen\u00ed (per exemple, conversa, derivat de conversar). N&#8217;he comptats una seixantena que intentar\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-927","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llengua"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}