{"id":888,"date":"2010-01-05T20:13:54","date_gmt":"2010-01-05T18:13:54","guid":{"rendered":"http:\/\/bibiloni.cat\/blog\/?p=888"},"modified":"2010-01-05T20:13:54","modified_gmt":"2010-01-05T18:13:54","slug":"sobre-pronoms-febles-adrecat-als-illencs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/sobre-pronoms-febles-adrecat-als-illencs\/","title":{"rendered":"Sobre pronoms febles, adre\u00e7at als illencs"},"content":{"rendered":"<p><em>Amb bones paraules<\/em><\/p>\n<p>A Mallorca i a Menorca \u2014poc a les Piti\u00fcses\u2014 un dels trets t\u00edpics del parlar col\u00b7loquial \u00e9s l&#8217;accentuaci\u00f3 dels pronoms postposats al verb, dits tamb\u00e9 encl\u00edtics. En lloc de <em>m\u00edra-la<\/em> es diu <em>mira-l\u00e0<\/em>, en qu\u00e8 el pronom es fa amb vocal neutra t\u00f2nica. En lloc de <em>f\u00e9r-ho<\/em> i <em>an\u00e0r-hi<\/em> es diu <em>fer-h\u00f3<\/em> i <em>anar-h\u00ed<\/em>. Si el pronom queda redu\u00eft a una forma sense vocal, com a <em>mira&#8217;l<\/em>, llavors s&#8217;accentua la darrera vocal del verb (<em>mir\u00e0&#8217;l<\/em>, amb vocal neutra), cosa que, per analogia, produeix en alguns llocs <em>mir\u00e0-la<\/em> o <em>mir\u00e0-les<\/em>, sempre amb neutra t\u00f2nica. Si s\u00f3n dos els pronoms encl\u00edtics, se sol accentuar el segon (<em>donau-la-m\u00e8<\/em>, <em>posau-vos-h\u00ed<\/em>), per\u00f2 de la mateixa manera que alguns diuen <em>mir\u00e0-la<\/em>, tamb\u00e9 n&#8217;hi ha que diuen <em>donau-m\u00e8-la<\/em> i, evidentment, <em>donau-m\u00e8&#8217;l<\/em>. A les Piti\u00fcses, com deia, el fenomen \u00e9s redu\u00eft i es limita a despla\u00e7ar l&#8217;accent en els casos en qu\u00e8 queda un conjunt esdr\u00faixol (<em>mir\u00e0r-la<\/em>, <em>aixec\u00e0u-vos<\/em>, per\u00f2 <em>coneix\u00e8r-les<\/em>, <em>mira-m\u00f3s<\/em>; <em>don\u00e0u-me&#8217;l<\/em> per\u00f2 <em>donau-me-l\u00e0<\/em>). Segurament, aquest \u00fas actual eivissenc, degut a la necessitat d&#8217;esquivar una estructura esdr\u00faixola, va ser un primer estadi a les altres dues illes, on el despla\u00e7ament es va fer despr\u00e9s absolut. Continua <a href=\"http:\/\/www.bibiloni.cat\/ambbonesparaules\/pronoms_febles.html\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amb bones paraules A Mallorca i a Menorca \u2014poc a les Piti\u00fcses\u2014 un dels trets t\u00edpics del parlar col\u00b7loquial \u00e9s l&#8217;accentuaci\u00f3 dels pronoms postposats al verb, dits tamb\u00e9 encl\u00edtics. En lloc de m\u00edra-la es diu mira-l\u00e0, en qu\u00e8 el pronom es fa amb vocal neutra t\u00f2nica. En lloc de f\u00e9r-ho i an\u00e0r-hi es diu fer-h\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llengua"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/888\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}