{"id":876,"date":"2009-11-28T00:21:55","date_gmt":"2009-11-27T22:21:55","guid":{"rendered":"http:\/\/bibiloni.cat\/blog\/?p=876"},"modified":"2009-11-28T00:21:55","modified_gmt":"2009-11-27T22:21:55","slug":"latraccio-de-laimant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/latraccio-de-laimant\/","title":{"rendered":"L&#8217;atracci\u00f3 de l&#8217;aimant"},"content":{"rendered":"<p><strong>Amb bones paraules<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/_sd4jsqagpiU\/SEPyjo-ZHFI\/AAAAAAAAAwQ\/hBFGTDbaPW4\/s320\/aimant.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"218\" \/><\/p>\n<p>La setmana passada parlava de la paraula <em>billar<\/em>, castellanisme de forma sembla que inadvertit per quasi tots els codificadors del l\u00e8xic catal\u00e0, tamb\u00e9 Pompeu Fabra. Hi ha un altre cas, absolutament comparable, si b\u00e9 aqu\u00ed l&#8217;error s\u00ed que va ser advertit pel Mestre: \u00e9s la paraula <em>imant<\/em>, que abans de Fabra tothom deia i escrivia <em>iman<\/em>.<\/p>\n<p><em>Imant<\/em> \u00e9s inicialment el nom d&#8217;una pedra (magnetita, \u00f2xid de ferro) amb la facultat d&#8217;atreure el ferro i altres metalls, als quals comunica aquesta facultat. Despr\u00e9s designa una pe\u00e7a de ferro que ha adquirit artificialment la propietat i atreu, doncs, els metalls. En les lleng\u00fces europees aquest objecte t\u00e9 dos noms: el m\u00e9s restringit, <em>imant<\/em> (amb diferents formes), que \u00e9s el propi de les lleng\u00fces de l&#8217;espai ib\u00e8ric i g\u00e0l\u00b7lic (franc\u00e8s, occit\u00e0, catal\u00e0, espanyol i portugu\u00e8s) i el m\u00e9s general, <em>magnet<\/em>, que \u00e9s el que usen les altres lleng\u00fces (itali\u00e0, roman\u00e8s, lleng\u00fces germ\u00e0niques, eslaves, etc.). Continua <a href=\"http:\/\/www.bibiloni.cat\/ambbonesparaules\/aimant.html\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amb bones paraules La setmana passada parlava de la paraula billar, castellanisme de forma sembla que inadvertit per quasi tots els codificadors del l\u00e8xic catal\u00e0, tamb\u00e9 Pompeu Fabra. Hi ha un altre cas, absolutament comparable, si b\u00e9 aqu\u00ed l&#8217;error s\u00ed que va ser advertit pel Mestre: \u00e9s la paraula imant, que abans de Fabra tothom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llengua"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/876\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}