{"id":858,"date":"2009-09-17T11:09:12","date_gmt":"2009-09-17T10:09:12","guid":{"rendered":"http:\/\/bibiloni.cat\/blog\/?p=858"},"modified":"2009-09-17T11:09:12","modified_gmt":"2009-09-17T10:09:12","slug":"el-massacre-de-la-interferencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/el-massacre-de-la-interferencia\/","title":{"rendered":"El massacre de la interfer\u00e8ncia"},"content":{"rendered":"<p>Heus ac\u00ed el tr\u00e0iler de l&#8217;article d&#8217;aquesta setmana en el <em>Diari de Balears<\/em>:<\/p>\n<p>\u00abI ara parlem d&#8217;una paraula que va entrar al diccionari tard i amb mal peu. <em>Massacre<\/em> \u00e9s una paraula curiosa. Tot i que la podem veure documentada en els anys 20 del segle passat, tant en catal\u00e0 com en espanyol, no surt al Fabra (a cap edici\u00f3, inclosa la darrera de 1994) ni a l&#8217;Alcover-Moll, i Coromines se n&#8217;oblida completament, tant en el Diccionari etimol\u00f2gic i complementari catal\u00e0 com a l&#8217;equivalent espanyol. Tampoc no surt a la <em>Gran enciclop\u00e8dia catalana<\/em> fins al suplement del 1997. L&#8217;Acad\u00e8mia espanyola incorpor\u00e0 el mot al seu diccionari el 1984, i la lexicografia catalana no el descobreix fins al DIEC (1995).\u00bb<\/p>\n<p>L&#8217;article complet aqu\u00ed: <a href=\"http:\/\/dbalears.cat\/uploads\/arxiu\/espira\/20090912\/pdf\/DB1Les006.PDF\" target=\"_blank\">diari <\/a>i <a href=\"http:\/\/bibiloni.cat\/ambbonesparaules\/massacre.html\" target=\"_blank\">web<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heus ac\u00ed el tr\u00e0iler de l&#8217;article d&#8217;aquesta setmana en el Diari de Balears: \u00abI ara parlem d&#8217;una paraula que va entrar al diccionari tard i amb mal peu. Massacre \u00e9s una paraula curiosa. Tot i que la podem veure documentada en els anys 20 del segle passat, tant en catal\u00e0 com en espanyol, no surt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llengua"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}