Amb aquest article la s\u00e8rie “Amb bones paraules”\u00a0arriba al final d’aquest curs. El mes d’agost\u00a0ens agafarem\u00a0vacances, per\u00f2 tornarem puntualment el primer dissabte de setembre amb m\u00e9s articles sobre q\u00fcestions de llengua.<\/p>\n
Municipis amb “cognom”<\/span><\/p>\n Quan dues persones tenen el mateix nom, no queda m\u00e9s remei que posar-los un sobrenom per a identificar-les correctament. D’aquesta manera, en temps llunyans, van apar\u00e8ixer els cognoms, que no s\u00f3n m\u00e9s que malnoms oficialitzats i transmesos de pares a fills. De la mateixa manera, quan dos nuclis de poblaci\u00f3 o dos municipis tenen el mateix nom, hom els posa un “sobrenom” per a evitar confusions. L’exist\u00e8ncia de diversos municipis que porten el nom de Vilafranca<\/em>, per exemple, ha creat la necessitat de distingir entre Vilafranca de Bonany<\/em>, Vilafranca del Pened\u00e8s<\/em> o Vilafranca de Conflent<\/em>. Aquests diferenciadors<\/em> es creen o “s’inventen” de les maneres m\u00e9s diverses. Sovint s’agafa el nom de la comarca, per\u00f2 en altres casos es pot agafar un top\u00f2nim relacionat amb el lloc o qualsevol altre motiu. D’aquests complements n’hi ha que tenen una llarga tradici\u00f3 i altres que s\u00f3n molt recents, com els dels municipis independitzats en \u00e8poca moderna. A Mallorca alguns han arribat a ser estrafolaris: qui no recorda el fam\u00f3s Campos del Puerto<\/em>? Continua aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Amb aquest article la s\u00e8rie “Amb bones paraules”\u00a0arriba al final d’aquest curs. El mes d’agost\u00a0ens agafarem\u00a0vacances, per\u00f2 tornarem puntualment el primer dissabte de setembre amb m\u00e9s articles sobre q\u00fcestions de llengua. Municipis amb “cognom” Quan dues persones tenen el mateix nom, no queda m\u00e9s remei que posar-los un sobrenom per a identificar-les correctament. D’aquesta manera, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llengua"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}