{"id":845,"date":"2009-07-04T12:35:27","date_gmt":"2009-07-04T11:35:27","guid":{"rendered":"http:\/\/bibiloni.cat\/blog\/?p=845"},"modified":"2009-07-04T12:35:27","modified_gmt":"2009-07-04T11:35:27","slug":"pastera-sense-rumb-ni-timo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/pastera-sense-rumb-ni-timo\/","title":{"rendered":"Pastera, sense rumb ni tim\u00f3"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\"Una pastera de ver a l'Albufera de Mallorca\" src=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/_qLIxLJzBVyI\/Sa0w7_6_CBI\/AAAAAAAAAG0\/OJsRbLX8DJ0\/S220\/barca.JPG\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"165\" \/>Tant el DIEC com el diccionari d&#8217;Enciclop\u00e8dia Catalana com l&#8217;Alcover-Moll diuen que una pastera \u00e9s, entre altres coses, una barca petita i de fons pla, sense carena. \u00c9s, \u00f2bviament, un significat degut, per extensi\u00f3 sem\u00e0ntica, a la pastera de pastar, igual que ocorre amb altres objectes de la mateixa forma de la pastera. Usada en albuferes i altres llocs pac\u00edfics, \u00e9s la m\u00e9s humil i modesta de les embarcacions: mai, per una pastera, la torre de senyals pos\u00e0 bandera, diu el refranyer mallorqu\u00ed. No hi ha cap diccionari, que jo s\u00e0piga, que digui que una pastera \u00e9s una barca com la que usen alguns africans per a intentar arribar a les nostres costes, que, com se sap, s\u00f3n ben diferents d&#8217;una pastera de pastar.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Sense la nostra cr\u00f2nica i omn\u00edmoda depend\u00e8ncia de l&#8217;espanyol mai no dir\u00edem pastera d&#8217;una barca que no t\u00e9 res a veure amb una veritable pastera. No \u00e9s suficient i m\u00e9s que clara la paraula barca? Hi ha cap problema a dir que \u00abarriba a Cabrera una barca amb onze immigrants\u00bb?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bibiloni.cat\/ambbonesparaules\/pastera.html\" target=\"_blank\">Article complet <\/a>(publicat en el Diari de Balears el 4 de juliol)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tant el DIEC com el diccionari d&#8217;Enciclop\u00e8dia Catalana com l&#8217;Alcover-Moll diuen que una pastera \u00e9s, entre altres coses, una barca petita i de fons pla, sense carena. \u00c9s, \u00f2bviament, un significat degut, per extensi\u00f3 sem\u00e0ntica, a la pastera de pastar, igual que ocorre amb altres objectes de la mateixa forma de la pastera. Usada en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llengua"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}