{"id":810,"date":"2009-03-07T10:36:12","date_gmt":"2009-03-07T09:36:12","guid":{"rendered":"http:\/\/bibiloni.cat\/blog\/?p=810"},"modified":"2009-03-07T10:36:12","modified_gmt":"2009-03-07T09:36:12","slug":"per-que-euro-amb-e-oberta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/per-que-euro-amb-e-oberta\/","title":{"rendered":"Per qu\u00e8 &#8220;euro&#8221; amb e oberta?"},"content":{"rendered":"<p><em>Publicat en el Diari de Balears el 7 de mar\u00e7 de 2009.<\/em><\/p>\n<p>Amb motiu de l&#8217;entrada en circulaci\u00f3 de la moneda europea, la Secci\u00f3 Filol\u00f2gica va publicar un document (1998) sobre la pron\u00fancia de la paraula <em>euro<\/em>, on s&#8217;estableix que aquest mot va amb <em>e<\/em> oberta en el catal\u00e0 central, per\u00f2 no es diu com l&#8217;han de pronunciar els parlants de les altres \u00e0rees. Despr\u00e9s, altres fonts de refer\u00e8ncia, com una circular de les Xarxes de Normalitzaci\u00f3 Ling\u00fc\u00edstica de l&#8217;antiga Direcci\u00f3 General de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica de la Generalitat de Catalunya (2002), o l&#8217;Optimot, hi afegeixen que la <em>e<\/em> de <em>euro<\/em> \u00e9s oberta a les Balears i tancada per als parlants occidentals (amb coincid\u00e8ncia amb l&#8217;AVL). Es fa, doncs, una certa equiparaci\u00f3 de la <em>e<\/em> de <em>euro<\/em> i la de <em>pera<\/em> o <em>franc\u00e8s<\/em> (oberta en oriental i tancada en occidental), amb la particularitat que es prescindeix de la neutra t\u00f2nica i les Illes s&#8217;alineen ara amb la vocal oberta del catal\u00e0 central. D&#8217;un bon principi, abans que fossin preses aquestes decisions, vaig ser un dels ling\u00fcistes de les diverses \u00e0rees consultats sobre el particular. Crec que em demanaven <em>com es pronunciava<\/em> a les Illes la paraula <em>euro<\/em>, per\u00f2 vaig respondre que el mot <em>s&#8217;havia de pronunciar<\/em> amb <em>e<\/em> oberta, malgrat que en aquell moment \u2014aix\u00f2 no ho vaig dir, per\u00f2\u2014 ning\u00fa a les Illes \u2014o potser hauria de dir quasi ning\u00fa\u2014 no ho feia d&#8217;aquesta manera. Continua <a href=\"http:\/\/www.bibiloni.cat\/ambbonesparaules\/euro.html\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publicat en el Diari de Balears el 7 de mar\u00e7 de 2009. Amb motiu de l&#8217;entrada en circulaci\u00f3 de la moneda europea, la Secci\u00f3 Filol\u00f2gica va publicar un document (1998) sobre la pron\u00fancia de la paraula euro, on s&#8217;estableix que aquest mot va amb e oberta en el catal\u00e0 central, per\u00f2 no es diu com [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llengua"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/810\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}