{"id":779,"date":"2008-11-29T09:23:23","date_gmt":"2008-11-29T08:23:23","guid":{"rendered":"http:\/\/bibiloni.cat\/blog\/?p=779"},"modified":"2008-11-29T09:27:59","modified_gmt":"2008-11-29T08:27:59","slug":"paraules-acabades-en-%e2%80%93et-i-%e2%80%93eta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/paraules-acabades-en-%e2%80%93et-i-%e2%80%93eta\/","title":{"rendered":"Paraules acabades en \u2013et i \u2013eta"},"content":{"rendered":"<p><em>Publicat en el Diari de Balears el 29 de novembre.<\/em><\/p>\n<p>En els articles precedents hem parlat de la pronunciaci\u00f3 de la <em>e<\/em> en alguns contextos fon\u00e8tics particulars (terminacions <em>\u2013\u00e9s \/\u2013\u00e8s<\/em>, <em>\u2013\u00e9\/\u2013\u00e8<\/em>). Avui en veurem un de molt interessant: les terminacions <em>\u2013et<\/em> i <em>\u2013eta<\/em>. Aquesta terminaci\u00f3 s&#8217;associa f\u00e0cilment al sufix diminutiu per excel\u00b7l\u00e8ncia (<em>jovenet<\/em>, <em>caseta<\/em>), que a les Illes, per etimologia, du vocal neutra t\u00f2nica (o <em>e<\/em> oberta on no hi ha aquella vocal). Moltes paraules amb aquesta terminaci\u00f3 nom\u00e9s s\u00f3n diminutius d&#8217;un punt de vista etimol\u00f2gic, com <em>ganivet<\/em> (del germ\u00e0nic <em>knif<\/em> amb el sufix diminutiu \u2013<em>\u012dttu<\/em>), <em>garbellet<\/em> (diminutiu de <em>garbell<\/em>), <em>follet<\/em> (de <em>foll<\/em>), <em>jugueta<\/em> (derivat de <em>jugar<\/em>), <em>merlet<\/em> (de l&#8217;itali\u00e0 <em>merletto<\/em>), <em>mongeta<\/em> (de <em>monja<\/em>), <em>panet<\/em> (de <em>pa<\/em>), <em>rodet<\/em> (de <em>roda<\/em>) i molt\u00edssims m\u00e9s. I altres mots no tenen res de diminutius, com <em>estret <\/em>o<em> pleta<\/em>.<\/p>\n<p>La freq\u00fc\u00e8ncia d&#8217;aquestes terminacions amb vocal neutra t\u00f2nica, deguda en part als diminutius reals o als diminutius etimol\u00f2gics, pot crear una certa percepci\u00f3 que les terminacions <em>\u2013et<\/em> i <em>\u2013eta<\/em> estan destinades a allotjar sistem\u00e0ticament la dita neutra t\u00f2nica, per als parlants que disposen d&#8217;aquest so. Per\u00f2 la realitat \u00e9s que entre les paraules antigues trobam casos de vocal neutra (<em>bolet<\/em>, <em>jaqueta<\/em>), de <em>e<\/em> tancada (<em>complet<\/em>, <em>concret<\/em>, <em>discret, quiet<\/em>) i de <em>e<\/em> oberta (<em>alfabet<\/em>, <em>Elisabet<\/em>, <em>Natzaret, set<\/em>). \u00c9s a dir, els tres timbres insulars de la <em>e<\/em> t\u00f2nica. Per aix\u00f2 cal d&#8217;entrada posar en q\u00fcesti\u00f3 la tend\u00e8ncia actual d&#8217;algunes persones a posar a tort i a dret vocals neutres quan apareix una paraula acabada en <em>\u2013et<\/em> o <em>\u2013eta<\/em>. Continua <a href=\"http:\/\/bibiloni.cat\/ambbonesparaules\/internet.html\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publicat en el Diari de Balears el 29 de novembre. En els articles precedents hem parlat de la pronunciaci\u00f3 de la e en alguns contextos fon\u00e8tics particulars (terminacions \u2013\u00e9s \/\u2013\u00e8s, \u2013\u00e9\/\u2013\u00e8). Avui en veurem un de molt interessant: les terminacions \u2013et i \u2013eta. Aquesta terminaci\u00f3 s&#8217;associa f\u00e0cilment al sufix diminutiu per excel\u00b7l\u00e8ncia (jovenet, caseta), que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llengua"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}