{"id":40,"date":"2005-04-20T16:59:17","date_gmt":"2005-04-20T14:59:17","guid":{"rendered":"http:\/\/bibiloni.net\/wordpress\/?p=40"},"modified":"2008-10-11T20:55:27","modified_gmt":"2008-10-11T19:55:27","slug":"llati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/llati\/","title":{"rendered":"Llat\u00ed"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bibiloni.net\/blog\/imatges\/habemusmamam.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" hspace=\"12\" vspace=\"10\" width=\"191\" height=\"293\" align=\"left\" \/>Aquests dies, els qui s\u2019hagin vist atrapats en el seguiment medi\u00e0tic de l\u2019actualitat vaticana \u2013si \u00e9s que alg\u00fa se n\u2019ha salvat\u2013 deuen estar un poc amarats de llat\u00ed (i de moltes coses m\u00e9s). Per a molts el llat\u00ed \u00e9s llengua de misses i lletanies, per\u00f2 molt poca de la gent actual \u00e9s conscient de la import\u00e0ncia que va tenir el llat\u00ed en la hist\u00f2ria cultural del nostre continent. Fins al segle XVIII el llat\u00ed \u00e9s la gran llengua de la civilitzaci\u00f3 europea, associada a la idea d\u2019universalitat de la cultura, llengua compartida dels europeus cultes, <em>interlingua <\/em>universal, llengua comuna de tots sense ser la llengua pr\u00f2pia de ning\u00fa, compatible amb el desenvolupament de la llengua de cada pa\u00eds. Fins que els constructors dels estats moderns m\u00e9s poderosos van decidir treure-la del seu lloc mentre les lleng\u00fces nacionals \u2013pretesament nacionals\u2013 d\u2019aquests estats pugnaren entre elles per a ocupar-lo. Segurament aquest \u00e9s el m\u00e0xim pecat del nacionalisme, el de veritat. El desmuntament del llat\u00ed com a llengua comuna i el desmuntament de l\u2019orde socioling\u00fc\u00edstic associat (una llengua comuna que no \u00e9s la pr\u00f2pia de ning\u00fa al costat de la pr\u00f2pia de cadasc\u00fa) va ser una cat\u00e0strofe de dimensions extraordin\u00e0ries. Perqu\u00e8 al cap i a la fi la necessitat d\u2019una llengua comuna per a estar al costat de la llengua pr\u00f2pia de cadasc\u00fa no ha deixat mai de ser-hi, i ara hi \u00e9s m\u00e9s que mai. L\u2019esperanto no pot passar de ser una rom\u00e0ntica utopia, i l\u2019angl\u00e8s, que, de fet, ja \u00e9s una llengua universal, no podr\u00e0 alliberar-se mai de l\u2019estigma que \u00e9s la llengua pr\u00f2pia d\u2019una part dels implicats. A part d\u2019altres possibles inconvenients que no dic per guardar la correcci\u00f3 cient\u00edfica. No oblidem, a m\u00e9s, que el llat\u00ed \u00e9s a l\u2019arrel de la cultura europea i la font de la terminologia cient\u00edfica, excepte la parcel\u00b7la barbaritzant dels <em>webs<\/em>, els <em>blogs <\/em>i el <em>wifi<\/em>. La desaparici\u00f3 del llat\u00ed ens ha deixat dram\u00e0ticament amb un gran problema sense resoldre. En tot cas, en veure per televisi\u00f3 algunes solemnitats papals podrem recordar que hi havia una soluci\u00f3 que ara <em>requiescit in pace<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aquests dies, els qui s\u2019hagin vist atrapats en el seguiment medi\u00e0tic de l\u2019actualitat vaticana \u2013si \u00e9s que alg\u00fa se n\u2019ha salvat\u2013 deuen estar un poc amarats de llat\u00ed (i de moltes coses m\u00e9s). Per a molts el llat\u00ed \u00e9s llengua de misses i lletanies, per\u00f2 molt poca de la gent actual \u00e9s conscient de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-40","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llengua"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":606,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions\/606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}