{"id":3898,"date":"2024-02-20T09:19:52","date_gmt":"2024-02-20T07:19:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/?p=3898"},"modified":"2024-02-20T09:19:52","modified_gmt":"2024-02-20T07:19:52","slug":"uep-com-anam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/uep-com-anam\/","title":{"rendered":"Uep, com anam?"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Potser alg\u00fa se sorprendr\u00e0, per\u00f2 s\u00f3c fan del programa d’IB3 Uep, com anam?<\/em>, un programa dedicat a divulgar el m\u00f3n de la pagesia de les Illes Balears. He vist tots els programes (fins aqu\u00ed, 642), sempre a la c<\/a>a<\/a>rta<\/a> i prenent notes. M’agrada per la meva afecci\u00f3 al camp de tota la vida, perqu\u00e8 mostra com s\u00f3n els nostres pagesos, com parlen, com gaudeixen i com pateixen; perqu\u00e8 mostra els nostres paisatges, les nostres belles possessions i cases rurals, i tantes altres coses. I estaria b\u00e9 que el veiessin els catalans continentals, encara que nom\u00e9s sigui per a familiaritzar-se m\u00e9s amb els parlars illencs.<\/p>\n\n\n\n

I perqu\u00e8 \u00e9s un programa valu\u00f3s i immensament popular, vull fer aqu\u00ed unes quantes observacions que crec que els responsables del programa farien b\u00e9 d’escoltar per a millorar-ne el nivell.<\/p>\n\n\n\n

En primer lloc, Uep, com anam?<\/em> ha de menester tenir m\u00e9s cura de la llengua. No perqu\u00e8 un programa parli de pagesos i amb pagesos, ni pel fet de tenir un to col\u00b7loquial \u2014l\u00f2gic perqu\u00e8 pr\u00e0cticament tot el programa \u00e9s di\u00e0leg\u2014, pot permetre’s un llenguatge de baixa qualitat o farcit de castellanismes per part dels presentadors. Qualcun d’aquests ha de menester millorar la fon\u00e8tica. Una vaca no \u00e9s una baca i un pag\u00e8s no \u00e9s un pai\u00e8s. D’altra banda, ja sabem que la \u00abmodernitat\u00bb ha portat en el m\u00f3n rural un caramull de castellanismes \u2014objectes nous que abans no existien\u2014 que ara estan profundament arrelats en els homes i dones del camp: cossetxar<\/em>, cossetxadora<\/em>, silo<\/em>, rollo <\/em>(de palla) i altres. El programa podria ser un bon instrument per a fer con\u00e8ixer als pagesos i als espectadors en general els mots catalans correctes, per\u00f2 no ho ser\u00e0 si els presentadors fan servir aquests barbarismes, i \u00e9s ver que els fan servir, amb una sola i l\u00f2gica excepci\u00f3. A m\u00e9s d’altres castellanismes m\u00e9s antics que no reeixim a foragitar de la nostra parla. O no tan antics, com confondre agafar <\/em>i collir<\/em>, tastar <\/em>i provar<\/em>. O parlar de taronges grans<\/em>, com hem sentir m\u00e9s d’una vegada en un presentador relativament jove.<\/p>\n\n\n\n

En segon lloc, sembla evident que Uep, com anam?<\/em> vol defensar i promoure els valors de la nostra cultura tradicional. I entra en contradicci\u00f3 amb aquests valors culturals la pr\u00e0ctica abusiva del tuteig<\/a> que es fa en aquest programa, com es fa, lamentablement, en la nostra societat actual. Nosaltres hem estat sempre gent educada, que guardam les bones maneres i tamb\u00e9 unes certes dist\u00e0ncies. En els usos tradicionals de les Illes Balears, i m\u00e9s a la ruralia, quan es troben dues persones adultes desconegudes no es tracten de tu, sin\u00f3 de v\u00f3s. Uep, com anam?<\/em>, igual que tots els altres programes de r\u00e0dio i televisi\u00f3, en aquest punt podria tamb\u00e9 ser refer\u00e8ncia i donar exemple, davant aquesta allau de mal gust en les relacions entre la gent que s’est\u00e9n pertot.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n