{"id":371,"date":"2008-02-18T23:33:02","date_gmt":"2008-02-18T22:33:02","guid":{"rendered":"http:\/\/bibiloni.cat\/blog\/?p=371"},"modified":"2008-02-19T17:15:22","modified_gmt":"2008-02-19T16:15:22","slug":"cacadors-de-paraules","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/cacadors-de-paraules\/","title":{"rendered":"Ca\u00e7adors de paraules"},"content":{"rendered":"<p>Torn a dir que el programa <em>Ca\u00e7adors de paraules<\/em> t\u00e9 molts d&#8217;encerts, i, tot i que li he fet alguna <a href=\"http:\/\/bibiloni.cat\/blog\/?p=250\">cr\u00edtica puntual<\/a> \u2014encara tinc un plet no resolt amb el director, perqu\u00e8 no em vol recon\u00e8ixer que a Manacor ning\u00fa no diu <em>lletulla<\/em>\u2014,\u00a0i alguna altra que m&#8217;he guardat, estic segur\u00a0que els bons resultats assolits pel programa eclipsen els petits defectes que pugui tenir.<\/p>\n<p>Com se sap, el programa t\u00e9 per missi\u00f3 ensenyar, o mostrar, paraules catalanes. Algunes s\u00f3n d&#8217;\u00fas molt local, i est\u00e0 b\u00e9 que siguin divulgades en un espai com aquest. B\u00e9, doncs avui han ensenyat el significat de paraules com <em>amollar, malnom, fumeral, llepolia, llevar<\/em> (aix\u00f2 que a Barcelona i rodalia\u00a0diuen <em>treure<\/em>), <em>jas<\/em> (quan s&#8217;ofereix una cosa) o dormir <em>a la serena<\/em>. Els usuaris de tals paraules no eren ex\u00f2tics illencs ni valencians rarencs sin\u00f3 principatins del Delta de l&#8217;Ebre. I a qui les ensenyen, aquestes paraules? Perqu\u00e8 una part important\u00edssima dels catalanoparlants diem cada dia aquests mots, que s\u00f3n mots b\u00e0sics de la llengua i que nom\u00e9s tenen la &#8220;desgr\u00e0cia&#8221;\u00a0de no ser usats entre el Tibidabo i el moll de la Fusta, que \u00e9s l&#8217;univers referencial d&#8217;alguns compatriotes.<\/p>\n<p>I mentre veia el programa, pensava que si la pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica de TV3 i companyia en els darrers vint-i-tants anys no hagu\u00e9s estat l&#8217;aspiraci\u00f3\u00a0a construir un idioma municipal m\u00e9s estret que els cal\u00e7ons d&#8217;un torero, ara pareixeria (aquesta tamb\u00e9 la poden ensenyar) d&#8217;una ridiculesa maj\u00fascula ensenyar al pa\u00eds qu\u00e8 significa <em>llevar<\/em>, <em>amollar<\/em> o <em>fumeral<\/em>. \u00c9s a dir, que la cr\u00edtica no \u00e9s ben b\u00e9 per al programa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Torn a dir que el programa Ca\u00e7adors de paraules t\u00e9 molts d&#8217;encerts, i, tot i que li he fet alguna cr\u00edtica puntual \u2014encara tinc un plet no resolt amb el director, perqu\u00e8 no em vol recon\u00e8ixer que a Manacor ning\u00fa no diu lletulla\u2014,\u00a0i alguna altra que m&#8217;he guardat, estic segur\u00a0que els bons resultats assolits pel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llengua"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}