{"id":2928,"date":"2018-10-28T08:47:47","date_gmt":"2018-10-28T06:47:47","guid":{"rendered":"http:\/\/bibiloni.cat\/blog\/?p=2928"},"modified":"2024-03-16T20:33:27","modified_gmt":"2024-03-16T18:33:27","slug":"sant-simo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/sant-simo\/","title":{"rendered":"Sant Sim\u00f3"},"content":{"rendered":"


\nAvui tenim un sant del qual no sabem quasi res. I aix\u00f2 no obstant, el m\u00f3n \u00e9s ple de gent que du el nom en honor seu. De vegades la fama t\u00e9 un cost molt baix. Es tracta d’un dels dotze ap\u00f2stols, que en els evangelis i en els Actes dels Ap\u00f2stols sempre \u00e9s esmentat quan s’anomenen els dotze, per\u00f2 no se’n diu pr\u00e0cticament res m\u00e9s. La cosa es complica perqu\u00e8 en aquell entorn hi ha uns quants personatges que es diuen Sim\u00f3 o Sime\u00f3, que s\u00f3n dues variants d’un mateix nom. En efecte,\u00a0Sim\u00f3<\/em>\u00a0o Sime\u00f3<\/em> \u00e9s un nom hebreu (Shim\u02bbon<\/i>) que t\u00e9 relaci\u00f3 amb el verb shamah<\/em>, que vol dir ‘escoltar’.\u00a0 El primer personatge conegut amb aquest nom fou el segon fill de Lia, una de les dues dones del patriarca Jacob, fill d’Isaac i n\u00e9t d’Abraham. Aquest personatge, Sime\u00f3, fou el generador d’una de les dotze tribus d’Israel, i el seu nom \u00e9s degut al fet que D\u00e9u va escoltar<\/em> Lia quan aquesta li demanava un fill. Segons alguns estudiosos, l’hebreu Shim’on<\/em> es va helenitzar en Symeon\u00a0<\/em>a la B\u00edblia en grec (la Septuaginta), i en el Nou Testament es va emprar Sime\u00f3<\/em> en alguns casos i Sim\u00f3<\/em> en altres. A prop\u00f2sit, aquest nom hebreu, Shim’on<\/em>, tamb\u00e9 va donar el nom catal\u00e0 medieval Eixim\u00e8n<\/em>, paral\u00b7lel a l’espanyol Jimeno<\/em>, del qual sort\u00ed el cognom Eiximenis<\/em>\u00a0o Ximenis<\/em> (amb el sufix –is<\/em> indicador de filiaci\u00f3 que tamb\u00e9 trobam a Sanchis<\/em>, Peris<\/em>, Llopis<\/em>, Ferrandis<\/em>, etc.), paral\u00b7lel a l’espanyol Jim\u00e9nez<\/em>. El nom Sim\u00f3<\/em> a l’Edat Mitjana el podem trobar amb la forma Simon<\/em>, resistint-se a perdre la n<\/em>. Sim\u00f3<\/em> tamb\u00e9 \u00e9s un cognom, igual que Simon<\/em> i el diminutiu Simonet<\/em>.<\/p>\n

Tornant al nostre tema, el fet \u00e9s que a l’entorn de Jes\u00fas hi ha alguns personatges amb el nom de Shim’on<\/em>: l’ap\u00f2stol Pere, el veritable nom del qual era Sim\u00f3; Sim\u00f3 el Zelota, que avui ens ocupa; Sime\u00f3 de Jerusalem, fill de Clopas i segon bisbe de Jerusalem despr\u00e9s de Jaume el Major (sant Jaume); i un altre Sim\u00f3, germ\u00e0 de Jes\u00fas segons l’evangeli de Marc. Com que hi havia dos ap\u00f2stols amb el nom de Sim\u00f3, aquest i Sim\u00f3 Pere, per a distingir-los al nostre Sim\u00f3 d’avui els textos li diuen Sim\u00f3 el Zelota, o el Cananita o el Cananeu, segons els manuscrits. Els dos darrers mots, interpretats per alg\u00fa, com sant Jeroni, com a gentilicis de Can\u00e0 o Canaan, s\u00f3n una traducci\u00f3 err\u00f2nia de l’hebreu kanai<\/em>, que significa ‘zel\u00f3s’, \u00e9s a dir, ‘que t\u00e9 zel’; en aquest cas ‘zel\u00f3s de D\u00e9u’. Sim\u00f3 era un zelota, \u00e9s a dir un membre d’una organitzaci\u00f3 jueva que propugnava l’al\u00e7ament violent contra els romans per a expulsar-los de la terra d’Israel. I aix\u00f2 pr\u00e0cticament \u00e9s tot el que en sabem.<\/p>\n

Despr\u00e9s va apar\u00e8ixer alguna llegenda, a partir dels escrits de sant Isidor de Sevilla i de l’inefable Jaume de Vor\u00e0gine. Segons la Llegenda \u00e0uria<\/em> d’aquest darrer (c. 1260), despr\u00e9s de la mort de Jes\u00fas, Sim\u00f3 es va associar amb un altre ap\u00f2stol, Judes Tadeu \u2014que no s’ha de confondre amb Judes Iscariot, el Judes dolent\u2014 i anaren tots dos a predicar per P\u00e8rsia, Arm\u00e8nia, Beirut i el L\u00edban, on foren crucificats. Per aix\u00f2 tots dos comparteixen la seva festa el 28 d’octubre. Si coneixeu qualc\u00fa que es digui Judes, el podeu felicitar, per\u00f2 no crec que sigui el cas, perqu\u00e8 la gent no \u00e9s inclinada a portar aquest nom. Altres tradicions diuen que Sim\u00f3 an\u00e0 a escampar el cristianisme a terres africanes. La tradici\u00f3 musulmana diu que aquest deixeble de Jes\u00fas an\u00e0 a predicar als berbers, els quals m\u00e9s endavant tindrien m\u00e9s inclinaci\u00f3 per les teories de Mahoma.\u00a0 I altres asseguren que Sim\u00f3 va anar a predicar a Anglaterra. \u00c9s a dir que hi ha teories per a tots els gusts. Sobre la seva mort, el lloc i la manera del martiri, tamb\u00e9 hi ha moltes versions. Una d’elles diu que l’home va ser xapat per la meitat amb una serra. I aquesta idea tingu\u00e9 bon acolliment, perqu\u00e8 sovint \u00e9s representat en l’art portant un verduc a les mans. Segons l’ortod\u00f2xia, les restes de sant Sim\u00f3 descansen dins la mateixa tomba que les de sant Judes, el seu col\u00b7lega, a la bas\u00edlica de Sant Pere, a Roma.<\/p>\n

A Matar\u00f3 hi ha una ermita dedicada a sant Sim\u00f3, constru\u00efda en el segle XVI, i els mataronins hi acudeixen el 28 d’octubre i hi han una bona festa, amb gegants, sardanes, castells i el t\u00edpic ball de pescadors. La ciutat marinera de Matar\u00f3 ha tingut sempre molta devoci\u00f3 al sant, que en altres temps els don\u00e0 protecci\u00f3 \u2014diuen\u2014 contra els pirates, temporals i altres mals de la mar. Tamb\u00e9 \u00e9s costum de Matar\u00f3 fer el sabre de sant Sim\u00f3, un tortell que recorda la lluita entre pirates i mariners locals i que es menja durant la diada del sant.<\/p>\n

Quan arriba Sant Sim\u00f3 la temperatura baixa de ver i es comencen a ensumar els aires de l’hivern: per Sant Sim\u00f3 mor la mosca i el mosc\u00f3<\/em>. O per Sant Sim\u00f3 cada mosca un vell\u00f3<\/em>, que vol dir que ja n’hi ha poques. Al voltant d’aquest dia pot haver-hi algun temporal a la mar, i els mariners o pescadors han d’anar alerta: per Sant Sant Sim\u00f3 i Sant Judes, barques ajagudes<\/em>. I en un no res som a Tots Sants.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avui tenim un sant del qual no sabem quasi res. I aix\u00f2 no obstant, el m\u00f3n \u00e9s ple de gent que du el nom en honor seu. De vegades la fama t\u00e9 un cost molt baix. Es tracta d’un dels dotze ap\u00f2stols, que en els evangelis i en els Actes dels Ap\u00f2stols sempre \u00e9s esmentat […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-2928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llegenda-auria"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4008,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2928\/revisions\/4008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}