{"id":29,"date":"2005-02-10T20:48:51","date_gmt":"2005-02-10T18:48:51","guid":{"rendered":"http:\/\/bibiloni.net\/wordpress\/?p=29"},"modified":"2008-10-11T21:04:12","modified_gmt":"2008-10-11T20:04:12","slug":"avl-i-desconcert-onomastic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/avl-i-desconcert-onomastic\/","title":{"rendered":"AVL i desconcert onom\u00e0stic"},"content":{"rendered":"<p>Diu el dictamen de l\u2019ALV (i el diccionari del IEC) que <em>valenci\u00e0 <\/em>designa la varietat dialectal valenciana i la llengua catalana en conjunt. Que un nom sigui alhora el d\u2019una llengua (tota) i el d\u2019una varietat geogr\u00e0fica d\u2019aquesta llengua \u00e9s un fet ins\u00f2lit i completament an\u00f2mal, que no crea m\u00e9s que confusi\u00f3.<br \/>\nPassa que l\u2019Estatut d\u2019autonomia del Pa\u00eds Valenci\u00e0 diu que una de les lleng\u00fces oficials \u00e9s \u201cel valenci\u00e0\u201d, i com que no \u00e9s desitjable que es consideri que nom\u00e9s \u00e9s oficial la varietat dialectal geogr\u00e0fica i no la llengua tota (aix\u00ed paraules com <em>aquest<\/em>, <em>estableix <\/em>o <em>sortir <\/em>podrien restar fora de l\u2019oficialitat, i de fet ja ho intenten), s\u2019ha hagut de seguir l\u2019estrat\u00e8gia d\u2019establir que <em>valenci\u00e0 <\/em>\u00e9s \u201ctamb\u00e9\u201d el nom de la llengua en conjunt. Estrat\u00e8gia justificada per a fer front a una anormalitat jur\u00eddica fruit del que tots sabem. Per\u00f2 la anormalitat jur\u00eddica (la causa) \u00e9s una anomalia hist\u00f2rica, i per tant tamb\u00e9 s\u2019hi ha de considerar la conseq\u00fc\u00e8ncia. \u00c9s a dir la conseq\u00fc\u00e8ncia ha de ser estrictament provisional. A ning\u00fa no se li ocorre que <em>mallorqu\u00ed <\/em>hagi de ser alhora el nom de la varietat dialectal de Mallorca i un nom de tota la llengua, i <em>mallorqu\u00ed <\/em>\u00e9s nom tan antic i estimat per molta de gent com el de <em>valenci\u00e0<\/em>.<br \/>\nEls fets s\u00f3n tossudament evidents: quan els valencians es refereixen al <em>valenci\u00e0 <\/em>pensen nom\u00e9s en la parla pr\u00f2pia del Pa\u00eds Valenci\u00e0. Cap valenci\u00e0 \u2013o quasi cap\u2013 no diria que TV3 parla en valenci\u00e0 o que Josep Pla escriu en valenci\u00e0. I com designa la majoria dels valencians la llengua en conjunt? No la designen, perqu\u00e8 per a ells no hi ha llengua en conjunt. Aquesta \u00e9s la anormalitat que s\u2019ha de redre\u00e7ar. I nom\u00e9s es redre\u00e7ar\u00e0 dient les coses pel seu nom: el tot \u00e9s el tot i la part \u00e9s la part.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diu el dictamen de l\u2019ALV (i el diccionari del IEC) que valenci\u00e0 designa la varietat dialectal valenciana i la llengua catalana en conjunt. Que un nom sigui alhora el d\u2019una llengua (tota) i el d\u2019una varietat geogr\u00e0fica d\u2019aquesta llengua \u00e9s un fet ins\u00f2lit i completament an\u00f2mal, que no crea m\u00e9s que confusi\u00f3. Passa que l\u2019Estatut [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-29","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llengua"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":615,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29\/revisions\/615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}