{"id":2752,"date":"2018-06-05T10:30:24","date_gmt":"2018-06-05T08:30:24","guid":{"rendered":"http:\/\/bibiloni.cat\/blog\/?p=2752"},"modified":"2018-06-05T12:14:15","modified_gmt":"2018-06-05T10:14:15","slug":"es-pati-de-ses-dones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/es-pati-de-ses-dones\/","title":{"rendered":"\u00abEs Pati de Ses Dones\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>La Casa de Miseric\u00f2rdia de Palma, dita normalment la Miseric\u00f2rdia, \u00e9s una instituci\u00f3 ben\u00e8fica creada pels jesu\u00eftes en el segle XVI i administrada despr\u00e9s per la Diputaci\u00f3 Provincial, que constru\u00ed el grandi\u00f3s edifici actual. En el segle XIX arrib\u00e0 a acollir m\u00e9s de dues mil persones: homes, dones, nins orfes i vells sense mitjans de subsist\u00e8ncia. Si hi entrau per la pla\u00e7a de l&#8217;Hospital, accedireu al pati dels homes, rectangle imponent amb arcades a tot el per\u00edmetre. D&#8217;aquest pati es passa a la capella, d&#8217;estil classicista, avui usada com a sala d&#8217;exposicions. A la part de ponent hi ha el pati de les dones, constru\u00eft abans que l&#8217;ala que acollia els homes. Baixant per una escala accedireu a la planta baixa, on hi ha la biblioteca, especialitzada en el m\u00f3n dels oficis artesans. Sortint a fora trobareu el jard\u00ed, al qual s&#8217;accedeix per un solemne portal que d\u00f3na a la Rambla. Al costat de l&#8217;edifici veureu el ficus, un arbre enorme que \u00e9s l&#8217;\u00fanic que resta de l&#8217;antic jard\u00ed bot\u00e0nic que hi havia en aquest lloc.<\/p>\n<p>El par\u00e0graf precedent est\u00e0 escrit en catal\u00e0, i sup\u00f2s que no hi heu trobat res que es faci estrany a ning\u00fa. Ara provarem de tornar-lo a escriure \u00aben folkl\u00f2ric\u00bb.<\/p>\n<p>La Casa de la Miseric\u00f2rdia de Palma, dita normalment la Miseric\u00f2rdia, \u00e9s una instituci\u00f3 ben\u00e8fica creada pels jesu\u00eftes en el segle XVI i administrada despr\u00e9s per la Diputaci\u00f3 Provincial, que constru\u00ed el grandi\u00f3s edifici actual. En el segle XIX arrib\u00e0 a acollir m\u00e9s de dues mil persones: homes, dones, nins orfes i vells sense mitjans de subsist\u00e8ncia. Si hi entrau per la pla\u00e7a de l&#8217;Hospital, accedireu a \u00abEs Pati Dets Homes\u00bb, rectangle imponent amb arcades a tot el per\u00edmetre. D&#8217;aquest pati es passa a \u00abSa Capella\u00bb, d&#8217;estil classicista, avui usada com a sala d&#8217;exposicions. A la part de ponent hi ha \u00abEs Pati de Ses Dones\u00bb, constru\u00eft abans que l&#8217;ala que acollia els homes. Baixant per una escala accedireu a \u00abSa Planta Baixa\u00bb, on hi ha \u00abSa Biblioteca\u00bb, especialitzada en el m\u00f3n dels oficis artesans. Sortint a fora trobareu \u00abEs Jard\u00ed\u00bb, al qual s&#8217;accedeix per un solemne portal que d\u00f3na a la Rambla. Al costat de l&#8217;edifici veureu \u00abEs ficus\u00bb, un arbre enorme que \u00e9s l&#8217;\u00fanic que resta de l&#8217;antic jard\u00ed bot\u00e0nic que hi havia en aquest lloc.<\/p>\n<p>El Consell de Mallorca ha organitzat unes jornades sobre patrimoni immaterial centrades en \u00abEs Pati de Ses Dones\u00bb, segons ens diu el web de la instituci\u00f3. \u00abEs Pati de Ses Dones\u00bb, amb molta maj\u00fascula \u2014fins i tot l&#8217;article femen\u00ed, interior de sintagma, ha estat beneficiat per l&#8217;exuber\u00e0ncia majusculadora\u2014, \u00e9s com un t\u00edtol que vol destacar l&#8217;atenci\u00f3 donada a la pres\u00e8ncia de la dona en el tema d&#8217;aquestes jornades. El Departament de Cultura del Consell no ha pogut escapar d&#8217;un dels fen\u00f2mens que deturpen el catal\u00e0 escrit a Mallorca: el salatisme folkl\u00f2ric, que consisteix a posar \u00ables coses t\u00edpiques\u00bb o les coses emocionalment pr\u00f2ximes aix\u00ed com les diu la llengua col\u00b7loquial, amb article salat, i sovint amb cometes i molta maj\u00fascula. Coses t\u00edpiques o coses nostres que poden ser top\u00f2nims, noms de carrers, noms de monuments, noms de fires, noms de festes o els seus elements, etc. Una conseq\u00fc\u00e8ncia d&#8217;aquesta mentalitat \u00e9s una topon\u00edmia que ha trencat brutalment amb la <a href=\"https:\/\/bibiloni.cat\/textos\/cercant_origen_prejudici.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tradici\u00f3 escrita<\/a> d&#8217;un munt de segles.<\/p>\n<p>Hem de suposar que aquestes coses passen per un corrector, i aqu\u00ed la cosa esdev\u00e9 m\u00e9s greu. De vegades els correctors no poden rectificar necieses d&#8217;aquesta mena, que els v\u00e9nen imposades per persones sense disposici\u00f3 a amollar el mac. En cas que no sigui aix\u00ed haur\u00edem d&#8217;arribar a la trista conclusi\u00f3 que en el m\u00f3n dels professionals de la llengua tamb\u00e9 hi ha molta mediocritat i molta m\u00e0 maldestra. Sigui com sigui, ho paga la coher\u00e8ncia, l&#8217;est\u00e8tica i aquest desider\u00e0tum ut\u00f2pic que diem la normalitat ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"http:\/\/bibiloni.cat\/blog\/imatges\/pati_dones.jpg\" width=\"485\" height=\"\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Casa de Miseric\u00f2rdia de Palma, dita normalment la Miseric\u00f2rdia, \u00e9s una instituci\u00f3 ben\u00e8fica creada pels jesu\u00eftes en el segle XVI i administrada despr\u00e9s per la Diputaci\u00f3 Provincial, que constru\u00ed el grandi\u00f3s edifici actual. En el segle XIX arrib\u00e0 a acollir m\u00e9s de dues mil persones: homes, dones, nins orfes i vells sense mitjans de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llengua"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2752\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}