{"id":270,"date":"2007-07-03T15:31:05","date_gmt":"2007-07-03T13:31:05","guid":{"rendered":"http:\/\/bibiloni.cat\/blog\/?p=270"},"modified":"2007-07-03T15:31:05","modified_gmt":"2007-07-03T13:31:05","slug":"parlar-en-el-parlament","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/parlar-en-el-parlament\/","title":{"rendered":"Parlar en el Parlament"},"content":{"rendered":"<p>Doncs s\u00ed: Parlament, en maj\u00fascula, es relaciona amb parlar. \u00c9s all\u00e0 on parla \u2014i, per tant, crea entesa i progr\u00e9s\u2014 la m\u00e9s alta representaci\u00f3 d&#8217;una comunitat humana. Essent la inst\u00e0ncia pol\u00edtica m\u00e0xima, la llengua que s&#8217;hi empra agafa un prestigi indiscutible. Per aix\u00f2 \u00e9s important que en els nostres Parlaments \u2014crec que s\u00f3n tres\u2014 es parli en catal\u00e0. Per\u00f2, a m\u00e9s, a qualsevol Parlament d&#8217;una societat normal, el tipus de llengua que s&#8217;hi empra respon a un model de m\u00e0xima formalitat, cura, correcci\u00f3 i eleg\u00e0ncia. L&#8217;altura de la llengua ha de correspondre a l&#8217;altura de la instituci\u00f3.<\/p>\n<p>Avui, Francesc Antich, en el Parlament de les Illes Balears ha fet un discurs que clarament aspirava a assolir aquest model. Malgrat alguns articles salats i alguns errors de lectura que li han passat per malla, el candidat a president ha estat en el to que les circumst\u00e0ncies requerien. <em>Chapeau<\/em>. Aix\u00f2 no hauria de ser cap not\u00edcia ni res que meresqu\u00e9s un comentari en un blog, per\u00f2 ho \u00e9s perqu\u00e8 no s\u00f3n aquests els costums ni les pr\u00e0ctiques parlament\u00e0ries a la casa que ara ens ocupa. Antich ha tingut l&#8217;encert \u2014no sempre l&#8217;havia tingut anteriorment\u2014 de fugir de la lectura estil Matas, qui on el paper deia <em>les Illes<\/em> llegia <em>ses illes<\/em> (o <em>ses siies<\/em>) i on el paper deia <em>menys<\/em> llegia <em>menos<\/em>. Sens dubte, \u00e9s un bon deixeble del seu pare pol\u00edtic, aquell que en el Senat espanyol no va tenir manies per a llegir un discurs escrit en perfecte catal\u00e0\u00a0tot traduint-lo alhora a all\u00f2 que ell va denominar &#8220;mallorqu\u00ed pag\u00e8s&#8221;.<\/p>\n<p>Per\u00f2 l&#8217;alegria durar\u00e0 poc, ja ho s\u00e9. Quan els nostres parlamentaris deixin el paper escrit \u2014els qui no llegeixen estil Matas, vull dir\u2014 la llengua tornar\u00e0 a estar no a l&#8217;altura de la instituci\u00f3 sin\u00f3 a l&#8217;altura de la seva cantina, amb tots els respectes per la cantina. Lamentablement en aquestes illes venim d&#8217;una cultura \u2014o no-cultura\u2014 ling\u00fc\u00edstica on la\u00a0noci\u00f3 de correcci\u00f3 campa per la cuina de na Ventafocs. Molta gent nom\u00e9s ha arribat a assumir la correcci\u00f3 per a escriure, per\u00f2 la llengua parlada continua essent el regne de la\u00a0familiaritat i del tot s&#8217;hi val, que \u00e9s l&#8217;espai normal de qualsevol <em>patois<\/em>. Potser durant molt de temps alguna gram\u00e0tica o alguna pedagogia de la llengua ha refor\u00e7at aquest discurs. Despr\u00e9s, a la Universitat hem insistit molt que no sols hi ha la dicotomia oral i escrit, sin\u00f3 que \u00e9s fonamental la que separa la llengua col\u00b7loquial de la llengua formal, per\u00f2 la incid\u00e8ncia damunt els usos de la gent ha estat insignificant. Ni alguns doctors en Filologia Catalana no s\u00f3n capa\u00e7os d&#8217;aplicar-ho.<\/p>\n<p>Doncs faig vots \u2014in\u00fatils\u2014 perqu\u00e8\u00a0en el\u00a0Parlament de les Illes, llegint i improvisant,\u00a0s&#8217;implanti el model de llengua que hi pertoca: amb bona pron\u00fancia i dicci\u00f3 clara, amb to elegant, amb escricta subjecci\u00f3 a la normativa i al nivell formal , amb l&#8217;article est\u00e0ndard i rebutjant amb fermesa el castellanisme minador de l&#8217;idioma. Ja s\u00e9 que la majoria no en saben. Doncs que n&#8217;aprenguin, que deia aquell, que cobren prou per a pagar un professor de catal\u00e0. I els qui poden donar llum i exemple que en donin. I encara demanaria m\u00e9s: que no es copi\u00efn les males pr\u00e0ctiques del Parlament del Principat sin\u00f3 sols les bones; que s&#8217;implanti el tractament de <em>v\u00f3s<\/em> entre els parlamentaris, com correspon a la nostra tradici\u00f3, i no la forasterada del <em>vost\u00e8<\/em>. Aqu\u00ed el meu reconeixement a la senyora Joana Llu\u00efsa Mascar\u00f3, l&#8217;\u00fanica que he vist aplicant aquest bon criteri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doncs s\u00ed: Parlament, en maj\u00fascula, es relaciona amb parlar. \u00c9s all\u00e0 on parla \u2014i, per tant, crea entesa i progr\u00e9s\u2014 la m\u00e9s alta representaci\u00f3 d&#8217;una comunitat humana. Essent la inst\u00e0ncia pol\u00edtica m\u00e0xima, la llengua que s&#8217;hi empra agafa un prestigi indiscutible. Per aix\u00f2 \u00e9s important que en els nostres Parlaments \u2014crec que s\u00f3n tres\u2014 es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llengua"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}