No voldria que del post precedent alg\u00fa dedu\u00eds que prop\u00f2s que ara ens riguem sistem\u00e0ticament de totes les persones que parlen malament el catal\u00e0. El que prop\u00f2s s\u00f3n canvis estructurals profunds i un nou sistema de control de la qualitat ling\u00fc\u00edstica com el de les comunitats normals (model efica\u00e7 i c\u00e0stig social al qui infringeixi el model). Les persones de llengua materna espanyola que viuen en el pa\u00eds i que aprenen catal\u00e0 i s’hi expressen mereixen tot el respecte i estimulaci\u00f3, encara que el seu catal\u00e0 no sigui perfecte. \u00c9s normal que no sigui perfecte. Les coses al seu lloc: no cal exigir que siguin mod\u00e8lics els que no han d’actuar com a model, i, d’altra banda, als qui han de ser presos per models cal exigir-los un catal\u00e0 mod\u00e8lic inflexiblement i sense cedir ni un mil\u00b7l\u00edmetre.<\/p>\n
Els models ling\u00fc\u00edstics en les societats actuals s\u00f3n fonamentalment \u2013tamb\u00e9 n’hi ha d’altres\u2013 els mitjans de comunicaci\u00f3 audiovisuals. Les televisions i r\u00e0dios en catal\u00e0 haurien de ser, com una sola veu, el referent ling\u00fc\u00edstic \u2013i concretament fon\u00e8tic, perqu\u00e8 ara parlam de pronunciaci\u00f3\u2013 per a tota la comunitat catalanoparlant. Comen\u00e7ant pels canals p\u00fablics, i per davant de tots la Corporaci\u00f3 Catalana de R\u00e0dio i Televisi\u00f3, que \u00e9s, de fet, la que lidera el conjunt. Per\u00f2 la realitat \u00e9s que la pronunciaci\u00f3 dominant a TV3, Catalunya R\u00e0dio, IB3, Canal 9, TV Mallorca, etc. \u00e9s un aut\u00e8ntic desastre. No s\u00e9 de qui \u00e9s la responsabilitat, ni \u00e9s aix\u00f2 el que em preocupa. El problema \u00e9s que un aspecte tan important de la qualitat ling\u00fc\u00edstica com aquest sembla deixat de la m\u00e0 de D\u00e9u. I cal urgentment que alguna m\u00e0 \u2013basta que sigui humana\u2013 agafi el tim\u00f3 amb energia i apliqui una pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica amb el m\u00ednim de consist\u00e8ncia. Diguem-ho clar: qualsevol persona que no tingui una pron\u00fancia catalana perfecta no pot ser locutor, ni presentador, ni doblador ni veu de cap programa ni de cap anunci ni de res. Els qui no reuneixen les condicions adequades han de ser separats de la seva feina implacablement i caigui qui caigui. Ja s’espavilarien, ja, per a adquirir una bona pron\u00fancia, com ho van fer quan els la van exigir per a locutar en espanyol.<\/p>\n
Finalment hi ha un fet concret que em mou a reflexi\u00f3: sospit \u2013per\u00f2 nom\u00e9s \u00e9s aix\u00f2\u2013 que hi pugui haver un joc p\u00e8rfid amb la idea de versemblan\u00e7a ling\u00fc\u00edstica. Els ling\u00fcistes diuen, amb ra\u00f3, que la llengua dels mitjans de comunicaci\u00f3 ha de ser versemblant. Per exemple, en un doblatge un llaurador no ha de dir in extremis<\/em> ni un magistrat en un judici no ha de dir tocar els collons<\/em>. Si per aquesta idea de versemblan\u00e7a es preferissin veus infantils o juvenils bledes o xaves, perqu\u00e8 “\u00e9s el normal” o perqu\u00e8 el que dir\u00edem una pron\u00fancia ben catalana com la dels majors “sonaria estrident”, estar\u00edem davant un cas flagrant d’irresponsabilitat. Perqu\u00e8 la llengua ha de ser versemblant, per\u00f2 la nostra comunitat ling\u00fc\u00edstica ha de construir la versemblan\u00e7a que ens convingui, no la que ens ve imposada per un estat de subordinaci\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" No voldria que del post precedent alg\u00fa dedu\u00eds que prop\u00f2s que ara ens riguem sistem\u00e0ticament de totes les persones que parlen malament el catal\u00e0. El que prop\u00f2s s\u00f3n canvis estructurals profunds i un nou sistema de control de la qualitat ling\u00fc\u00edstica com el de les comunitats normals (model efica\u00e7 i c\u00e0stig social al qui infringeixi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llengua"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}