{"id":189,"date":"2006-06-20T12:52:58","date_gmt":"2006-06-20T10:52:58","guid":{"rendered":"http:\/\/bibiloni.net\/wordpress\/?p=189"},"modified":"2007-07-19T09:39:45","modified_gmt":"2007-07-19T07:39:45","slug":"aigua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/aigua\/","title":{"rendered":"Aigua"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"210\" src=\"http:\/\/www.bibiloni.cat\/blog\/imatges\/piraigua.jpg\" width=\"462\" \/><br \/>\n\u00c9s evident que <em>piraigua<\/em> es diu <em>piraigua<\/em> perqu\u00e8 es tracta d&#8217;un artefacte que es despla\u00e7a damunt l&#8217;aigua. Si an\u00e0s per damunt la terra, es diria <em>pirterra<\/em>, i si circul\u00e0s per la carretera, <em>pirasfalt<\/em>. Igual que <em>Manaigua<\/em>, la capital de <em>Nicaraigua<\/em>, t\u00e9 aquest nom per estar situada en un lloc ben humidet, just al costat de l&#8217;anomenat llac de <em>Manaigua<\/em>. Sup\u00f2s que la muntanya de l&#8217;<em>Aconcaigua<\/em> deu el nom a l&#8217;aigua que resulta de la neu quan es fon, perqu\u00e8 no en conec d&#8217;altra per all\u00e0 a prop. Hi ha coses que s&#8217;entenen perfectament. All\u00f2 que ja no s&#8217;ent\u00e9n tant \u00e9s la malaptesa dels correctors del <em>Diari de Balears<\/em>, que ens tenen avesats a matusseries com aquesta esp\u00e8s esp\u00e8s. Perqu\u00e8 la feina d&#8217;un corrector \u00e9s esmenar les errades que sovint comprensiblement escapen als redactors, que en teoria en saben menys que ells. I si sabessin quin ha de ser el seu paper, tampoc no deixarien passar <em>sa Dragonera<\/em> ni tot el folklorisme que empastifa els top\u00f2nims en el rotatiu. Per\u00f2 es veu que no ho saben. Vaja, que &#8216;fan aigua&#8217;, i ara s\u00ed que tocava.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9s evident que piraigua es diu piraigua perqu\u00e8 es tracta d&#8217;un artefacte que es despla\u00e7a damunt l&#8217;aigua. Si an\u00e0s per damunt la terra, es diria pirterra, i si circul\u00e0s per la carretera, pirasfalt. Igual que Manaigua, la capital de Nicaraigua, t\u00e9 aquest nom per estar situada en un lloc ben humidet, just al costat de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llengua"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}