{"id":1349,"date":"2011-12-18T13:32:19","date_gmt":"2011-12-18T11:32:19","guid":{"rendered":"http:\/\/bibiloni.cat\/blog\/?p=1349"},"modified":"2024-03-16T20:42:23","modified_gmt":"2024-03-16T18:42:23","slug":"santa-esperanca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/santa-esperanca\/","title":{"rendered":"\u00abSanta Esperan\u00e7a\u00bb"},"content":{"rendered":"


\nAvui \u00e9s el dia que fan festa les dones que porten per nom Esperan\u00e7a<\/em>. Vull comen\u00e7ar advertint que el tema d’aquest post t\u00e9 algun aspecte una mica complex, i segurament l’haur\u00e9 de refer, si apareix nova informaci\u00f3; cosa que, d’altra banda, i com sempre, no em sap gens de greu. Per comen\u00e7ar, sembla que el nom Esperan\u00e7a<\/em> (o una forma m\u00e9s completa Maria de l’Esperan\u00e7a<\/em>) \u00e9s un nom catal\u00e0 i espanyol i no gaire m\u00e9s. No el veig \u2014i que tots els sants m’assisteixin si vaig errat\u2014 en altres pa\u00efsos europeus; ni tan sols estic segur que a Portugal sigui un nom corrent. Aix\u00f2 no lleva que en alguna llengua hi pugui haver un prenom femen\u00ed sem\u00e0nticament equivalent (com el rus Nadia<\/em>), per\u00f2 sense gens de relaci\u00f3 amb l’entorn i amb els fets que van crear el nostre Esperan\u00e7a<\/em>.<\/p>\n

L’any 656 es va celebrar el X Concili de Toledo, una assemblea de bisbes de les diverses di\u00f2cesis del denominat Regne de Toledo, \u00e9s a dir un estat visig\u00f2tic que comprenia la Pen\u00ednsula Ib\u00e8rica, excloses les Illes Balears, que no es mocaven amb el colze i feien part del glori\u00f3s Imperi Rom\u00e0 d’Orient. En aquell concili, els bisbes, pel seu compte i al marge de l’Esgl\u00e9sia romana, decidiren crear una festa nova dedicada a la Mare de D\u00e9u, at\u00e8s que la de l’Anunciaci\u00f3 i l’Encarnaci\u00f3 (25 de mar\u00e7) sovint queia en per\u00edode de Quaresma i no quedava prou llu\u00efda. I decidiren que el 18 de desembre se celebraria la festa dita inicialment de l’Expectaci\u00f3 del Part i despr\u00e9s de la Mare de D\u00e9u de l’Esperan\u00e7a. Es volia festejar la pr\u00f2xima arribada de Jes\u00fas, el dia de Nadal, i retre culte a la Mare de D\u00e9u, portadora del Messies, esperan\u00e7a de la Humanitat. Apareixia d’aquesta manera una advocaci\u00f3 mariana que permetria que pintors i escultors fessin representacions de la Mare de D\u00e9u ben prenyadeta, amb un bombet de nou mesos i a punt de pastora mia. A les Espanyes, aquesta Verge fou coneguda com la Virgen de la Esperanza<\/em> o \u2014mira que curi\u00f3s\u2014 Nuestra Se\u00f1ora de la O<\/em>. Alguns pensaren que aquesta darrera denominaci\u00f3 era deguda a una comparaci\u00f3 del ventre de Maria amb la rodonesa d’un cercle o d’una gran O. Per\u00f2 no: la causa era que durant la vespra de la festa es cantaven ant\u00edfones que comen\u00e7aven per l’exclamaci\u00f3 oh<\/em> ( oh Sapientia, oh Adonai, oh Radix Jesse, oh Clavis David, oh Orients, oh Rex Gentium, oh Emmanuel…, veni!). I aix\u00ed aparegu\u00e9 el nom Maria de la O<\/em>, qu\u00e9 desgrasia\u00edta t\u00fa eres, gitana, teni\u00e9ndolo to.<\/p>\n

Pel que fa al nostre pa\u00eds, la informaci\u00f3 que tenim diu que la devoci\u00f3 a la Mare de D\u00e9u de l’Esperan\u00e7a va prendre for\u00e7a en el segle XVI, i, per tant, Esperan\u00e7a<\/em> fou un nom for\u00e7a imposat a les criatures a partir d’aquell segle. \u00c9s la patrona de les dones en estat de bona esperan\u00e7a, i sabem que era tamb\u00e9 la patrona dels teixidors de lli, i a Mallorca \u00e9s la patrona de Capdepera, un poble que en els temps medievals estava protegit per una murada que ara es coneix com a castell de Capedepera<\/em>. En aquest antic poble muradat hi havia \u2014i encara hi ha\u2014 una esglesieta del segle XIV on es venerava la imatge de la Mare de D\u00e9u de l’Esperan\u00e7a, que avui \u00e9s a l’esgl\u00e9sia parroquial. Diu la llegenda que una vegada que una immensa guarda de turcs es disposaven a assaltar el poble, amb el perill que els gabellins \u2014els habitants de Capdepera\u2014 fossin duts a vendre als mercats d’esclaus de la moreria, aquests tragueren de l’esgl\u00e9sia la Mare de D\u00e9u i la col\u00b7locaren damunt una torre, i a l’instant aparegu\u00e9 la boirada m\u00e9s espessa que mai s’havia vist i els moros, confusos i desorientats , hagueren de partir per all\u00e0 on havien vingut. I els gabellins encara ho celebren un cop a l’any amb una process\u00f3 entre les dues esgl\u00e9sies portant la imatge: “I una boira misteriosa que empenyia la mar blau, Mare de D\u00e9u amorosa, nostra esperan\u00e7a guiau”.<\/p>\n

Molts d’anys, Esperan\u00e7a.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avui \u00e9s el dia que fan festa les dones que porten per nom Esperan\u00e7a. Vull comen\u00e7ar advertint que el tema d’aquest post t\u00e9 algun aspecte una mica complex, i segurament l’haur\u00e9 de refer, si apareix nova informaci\u00f3; cosa que, d’altra banda, i com sempre, no em sap gens de greu. Per comen\u00e7ar, sembla que el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llegenda-auria"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1349"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4024,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1349\/revisions\/4024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}