{"id":1116,"date":"2011-11-17T11:38:15","date_gmt":"2011-11-17T09:38:15","guid":{"rendered":"http:\/\/bibiloni.cat\/blog\/?p=1116"},"modified":"2011-11-18T23:58:33","modified_gmt":"2011-11-18T21:58:33","slug":"el-ball-de-la-toponimia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/el-ball-de-la-toponimia\/","title":{"rendered":"El ball de la topon\u00edmia"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignnone\" src=\"http:\/\/bibiloni.cat\/blog\/imatges\/aeroport.jpg\" alt=\"R\u00e8tol il\u00b7legal a l'aeroport de Palma.\" width=\"614\" height=\"461\" \/><\/p>\n<p>No \u00e9s ver que l&#8217;Ajuntament de Palma precedent, presidit per Aina Calvo, canvi\u00e0s el nom de la capital de Mallorca. El Parlament, quan el 2008 va modificar la Llei de capitalitat del 2006, va adaptar el nom de la ciutat a la forma oficial establerta per decret del Govern de les Illes de 1988, que \u00e9s la forma hist\u00f2rica i reconeguda per la Universitat i el m\u00f3n cient\u00edfic. L&#8217;Ajuntament no va fer res, quan hauria estat molt d&#8217;agrair alguna gesti\u00f3 per a demanar que inst\u00e0ncies importants, com port i aeroport s&#8217;ajustassin al nom oficial. No va fer res, i va ser el Ministeri d&#8217;Administracions P\u00fabliques que, d&#8217;ofici, va rectificar el seu Registre d&#8217;Entitats Locals per a adaptar el nom de la capital al que deia la Llei de capitalitat. El Ministeri va comunicar el fet a l&#8217;Ajuntament i aquest es va limitar a emetre una petita informaci\u00f3 al seu web. I encara continua existint el web <a href=\"http:\/\/palmademallorca.es\">palmademallorca.es<\/a>.<\/p>\n<p>El nom <em>Palma<\/em> no sols \u00e9s el nom hist\u00f2ric durant l&#8217;\u00e8poca romana i des del segle XVIII, sin\u00f3 que \u00e9s el nom hist\u00f2ricament oficial. El reial decret de creaci\u00f3 de les prov\u00edncies de 1833 creava la <em>provincia de las Islas Baleares<\/em> i establia que la capital \u00e9s <em>Palma<\/em>. Cap altra norma jur\u00eddica ho va rectificar despr\u00e9s, tot i que l&#8217;\u00fas madrileny va encunyar un <em>Palma de Mallorca<\/em> (perqu\u00e8 confonien Palma i Las Palmas) que es va fer nom ofici\u00f3s o oficiosament oficial i acab\u00e0 en el dit Registre d&#8217;Entitats Locals. La Llei de normalitzaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica (1986) estableix que el Govern de les Illes Balears t\u00e9 la facultat de fixar els noms oficials dels municipis i altres nuclis de poblaci\u00f3, amb l&#8217;assessorament de la Universitat, i aix\u00ed ho va fer amb el decret esmentat de 1988. Ara, a m\u00e9s, la llei de capitalitat fixa el nom de <em>Palma<\/em>. No sols aquesta llei sin\u00f3 l&#8217;Estatut d&#8217;Autonomia (article 7: &#8220;la capital de les Illes Balears \u00e9s la ciutat de Palma&#8221;). Pot el Parlament canviar la denominaci\u00f3 a la Llei de capitalitat sense reformar la norma superior de l&#8217;Estatut?<br \/>\n<!--more--><br \/>\nANNEX 1: LEGISLACI\u00d3 VIGENT<\/p>\n<p>1. <em>Ley 7\/1985, de 2 de abril de Bases de R\u00e9gimen Local (actualitzada per altres normes posteriors)<\/em><\/p>\n<p>Art\u00edculo 14.<br \/>\n1. Los cambios de denominaci\u00f3n de los Municipios s\u00f3lo tendr\u00e1n car\u00e1cter oficial cuando, tras haber sido anotados en un registro creado para la Administraci\u00f3n del Estado para la inscripci\u00f3n de todas las entidades a que se refiere la presente Ley, se publiquen en el \u00abBolet\u00edn Oficial del Estado\u00bb.<br \/>\n2. La denominaci\u00f3n de los Municipios podr\u00e1 ser, a todos los efectos, en castellano, en cualquier otra lengua espa\u00f1ola oficial en la respectiva Comunidad Aut\u00f3noma, o en ambas.<\/p>\n<p>Art\u00edculo 22<br \/>\nCorresponden, en todo caso, al Pleno municipal en los Ayuntamientos [&#8230;] las siguientes atribuciones:<br \/>\nb) [&#8230;] alteraci\u00f3n de la capitalidad del municipio y el cambio de nombre de \u00e9ste.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2.\u00a0<em>Real Decreto Legislativo 781\/1986, de 18 de abril, por el que se Aprueba el Texto Refundido de las Disposiciones Legales Vigentes en Materia de R\u00e9gimen Local.<\/em><\/p>\n<p>Art\u00edculo 11<br \/>\n\u201c1. La alteraci\u00f3n del nombre y capitalidad de los municipios podr\u00e1 llevarse a efecto por el Consejo de Gobierno de la Comunidad Aut\u00f3noma, previo acuerdo del Ayuntamiento e informe de la Diputaci\u00f3n Provincial respectiva.<br \/>\n2. El acuerdo corporativo deber\u00e1 ser adoptado con la mayor\u00eda prevista en el art\u00edculo 47.2.d de la Ley 7\/1985, de 2 de abril.<br \/>\n3. De la resoluci\u00f3n que adopte el Consejo de Gobierno de la Comunidad Aut\u00f3noma deber\u00e1 darse traslado a la Administraci\u00f3n del Estado a los efectos previstos en el art\u00edculo 14.1 de la citada Ley\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3. <em>Llei de normalitzaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica de les Illes Balears (2 d\u2019abril de 1986)<\/em><\/p>\n<p>Article 14<br \/>\n1.-Els top\u00f2nims de les Illes Balears tenen com a \u00fanica forma oficial la catalana.<br \/>\n2.-Correspon al Govern de la Comunitat Aut\u00f2noma, d&#8217;acord amb l&#8217;assessorament de la Universitat de les Illes Balears, determinar els noms oficials dels municipis, territoris, nuclis de poblaci\u00f3, vies de comunicaci\u00f3 interurbanes en ge-neral i top\u00f2nims de la Comunitat Aut\u00f2noma. Els noms de les vies urbanas han d&#8217;esser determinats pels ajuntaments corresponents, tamb\u00e9 amb l&#8217;assessorament esmentat, donant preferencia a la toponimia popular tradicional i als elements culturals aut\u00f2ctons.<br \/>\n3.-Aquestes denominacions s\u00f3n les legals a tots els efectes i la retolaci\u00f3 ha de concordar amb elles. El Govern de la Comunitat Aut\u00f2noma ha de reglamentar la normalitzaci\u00f3 de la retolaci\u00f3 p\u00fablica, respectant, en tots els casos, les normes internacionals que l&#8217;Estat hagi subscrit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4. <em>Real Decreto 2568\/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Organizaci\u00f3n, Funcionamiento y R\u00e9gimen Jur\u00eddico de las Entidades Locales.<\/em><\/p>\n<p>Art\u00edculo 26.<br \/>\n1. El nombre y la capitalidad de los municipios podr\u00e1n ser alterados, previo acuerdo del Ayuntamiento e informe de la Diputaci\u00f3n Provincial respectiva, con la aprobaci\u00f3n de la Comunidad Aut\u00f3noma.<br \/>\n2. El acuerdo corporativo deber\u00e1 ser adoptado con el voto favorable de las dos terceras partes del n\u00famero de hecho y, en todo caso, de la mayor\u00eda absoluta del n\u00famero legal de miembros de las Corporaciones.<br \/>\n3. Una vez adoptado por el Ayuntamiento el correspondiente acuerdo conforme con la resoluci\u00f3n del Consejo de Gobierno de la Comunidad Aut\u00f3noma, se comunicar\u00e1 al Registro de Entidades Locales, en el plazo de un mes, para la modificaci\u00f3n de la inscripci\u00f3n registral, conforme a lo previsto en el art\u00edculo 9 del Real Decreto 382\/1986, de 10 de febrero. La Direcci\u00f3n General de Administraci\u00f3n Local comunicar\u00e1 esta modificaci\u00f3n al Registro Central de Cartograf\u00eda.<\/p>\n<p>Art\u00edculo 27.<br \/>\n[&#8230;] 2. El acuerdo de cambio de capitalidad, adoptado seg\u00fan determina el art\u00edculo anterior, requerir\u00e1 los siguientes tr\u00e1mites:<br \/>\n\u2013 Exposici\u00f3n al p\u00fablico, por plazo no inferior a treinta d\u00edas, para que los particulares o entidades que se creyeren perjudicados puedan presentar reclamaci\u00f3n.<br \/>\n\u2013 Resoluci\u00f3n de tales reclamaciones.<\/p>\n<p>Art\u00edculo 28.<br \/>\nLa aprobaci\u00f3n por el Consejo de Gobierno de la Comunidad Aut\u00f3noma de los expedientes de cambio de capitalidad habr\u00e1 de recaer, previo informe de la Real Sociedad Geogr\u00e1fica o de la Real Academia de la Historia, seg\u00fan proceda, o de las Instituciones especializadas de la Comunidad Aut\u00f3noma, si existieren, y de aquellos otros organismos que se consideren oportunos.<\/p>\n<p>Art\u00edculo 29.<br \/>\nEn los expedientes de cambio de nombre de los municipios se cumplir\u00e1n los tr\u00e1mites establecidos en los art\u00edculos precedentes respecto de los expedientes de cambio de capitalidad.<\/p>\n<p>Art\u00edculo 30.<br \/>\n1. El nombre de los municipios de nueva creaci\u00f3n y los cambios de denominaci\u00f3n de los ya existentes s\u00f3lo tendr\u00e1n car\u00e1cter oficial cuando, tras haber sido inscritos o anotados en el registro de Entidades Locales de la Administraci\u00f3n del Estado, se publiquen en el Bolet\u00edn Oficial del Estado.<br \/>\n2. La denominaci\u00f3n de los municipios podr\u00e1 ser, a todos los efectos, en castellano, en cualquier otra lengua espa\u00f1ola oficial en la respectiva Comunidad Aut\u00f3noma o en ambas.<br \/>\n3. Los municipios no podr\u00e1n usar nombres que no hayan sido autorizados con arreglo a los tr\u00e1mites reglamentarios.<br \/>\n4. No se autorizar\u00e1 cambio de nombre cuando el propuesto sea id\u00e9ntico a otro existente o pueda producir confusiones en la organizaci\u00f3n de los servicios p\u00fablicos\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5. <em>Llei 8\/1993 d&#8217;atribuci\u00f3 de compet\u00e8ncies als Consells Insulars en mat\u00e8ria de r\u00e8gim local. Aquesta llei atribueix als Consells les compet\u00e8ncies que pugui tenir la Comunitat aut\u00f2noma sobre canvis en la denominaci\u00f3 dels municipis.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6. <em>Llei 20\/ 2006, municipal i de r\u00e8gim local de les Illes Balears<\/em><\/p>\n<p>Article 10<br \/>\nIdentificaci\u00f3<br \/>\n1. Cada municipi s&#8217;identifica pel seu nom oficial i pot tenir un escut o un distintiu, una bandera i un himne municipal.<br \/>\n2. Per acord de la majoria absoluta del ple es pot aprovar o modificar l&#8217;escut, l&#8217;himne o la bandera del municipi, o alterar-ne la denominaci\u00f3, i s&#8217;ha de seguir un procediment espec\u00edfic que s&#8217;ha de regular reglament\u00e0riament. Els canvis de denominaci\u00f3 nom\u00e9s tindran car\u00e0cter oficial quan siguin inscrits en el registre corresponent i es publiquin en el Bolet\u00edn Oficial del Estado i en el Butllet\u00ed Oficial de les Illes Balears.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ANNEX 2: <a href=\"http:\/\/ssweb.mpt.es\/REL\/frontend\/inicio\/municipios\/4\/7\/\" target=\"_blank\">Llista de municipis de les Illes Balears en el Registre d&#8217;Entitats Locals del Ministeri de Pol\u00edtica Territorial i Administraci\u00f3 P\u00fablica<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No \u00e9s ver que l&#8217;Ajuntament de Palma precedent, presidit per Aina Calvo, canvi\u00e0s el nom de la capital de Mallorca. El Parlament, quan el 2008 va modificar la Llei de capitalitat del 2006, va adaptar el nom de la ciutat a la forma oficial establerta per decret del Govern de les Illes de 1988, que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llengua"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3039,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116\/revisions\/3039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibiloni.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}